TripAdvisor

トリップアドバイザーの口コミ情報をテーマごとに再編集。旅のヒントが詰まったキュレーションマガジン!

十份でランタンを飛ばしたい!台北からの日帰りトリップアドバイス

台北周辺の観光スポットとして人気が増しているのが十份(じゅうふん)。この名前を知らなくても、みんなで大きなランタンを飛ばしている写真なら見たことがある方も多いのではないでしょうか?
大人気の九份(きゅうふん)とセットで訪れやすいこともあって、今や外せない名所となりました。今回はそんな台北から十份への日帰り旅をナビゲート!

十分老街

バブル評価 5 段階中 4.0
1位:平溪の観光スポット22件中

十份ってどんなところ?

台北の東、人気の九份より南の山間部にある十份。街といっても線路の両側にお店が並ぶ程度の小さな街です。列車が通らない時間帯は線路上に歩けるように解放されており、歌手のMVや映画の撮影舞台にも度々起用されるなど、どこかノスタルジックな雰囲気にあふれています。

投稿者:nohp13

十分老街は平溪線で最大の町。世界からの観光客で混雑し、線路上でランタンの絵付けをし、空に飛ばす人々で一杯です。土産物屋や飲食店などが線路沿いに張り付くように並び、独特な雰囲気を醸し出している。楽しくわくわくする十分老街です。roy595さんの口コミ

投稿者:kumi0206

線路両脇ギリギリにある出店、町並みは、活気があるものの、どことなくアットホームな感じ。電車の合間に線路上で行われる天燈上げは、日本では絶対にできないだろうからこそ、新鮮さがあって、強く印象に残りました。まっち2014さんの口コミ

台北市内から十份への行き方と所要時間は?

台北駅から台湾国鉄で約1時間の瑞芳駅へ、そこからローカル線の平渓線に乗り換え30分程度で十份駅に到着します。ただ、ローカル列車は約一時間に一本と本数が少ないので列車内は混み合い、立ちっぱなしになることも・・・。小さいお子さんや年配の方と一緒なら、ツアーやタクシーのチャーターを利用してみるのも良いかもしれません。

台北から瑞芳まで台鐡に揺られ、そこから平渓線に乗り換えて十分駅まで行きました。列車は凄い混んでて結構人気なんだな、と思いました。十分瀑布も車内から見れました。b aさんの口コミ
台北から電車で瑞芳まで行き(49元)、瑞芳で乗り換え十分まで行きました(19元)。電車での道のりは少々長かったですが、台湾は電車が便利だとわかりました。値段も安いですしね。Tomohitomoさんの口コミ
タクシー六時間コースを使い、行きました。十分滝→十分ランタン→九分→好きな場所台北で降ろしてもらうコースでした。十分ランタンでは、タクシーの運転手さんが色々手続きしてもらい、スムーズにランタンを飛ばすことができ、写真も沢山とってもらいました。ジュースもおごってもらい満足です。kogahiさんの口コミ

ランタン飛ばしはどうやってするの?

十份駅の前には、ランタン飛ばしを体験させてくれるお店が線路に沿って並んでいます。叶えたい願い事によってランタンの色を選んだらマジックで願い事を記入し、線路の上で飛ばします。基本的にどのお店も、片言ならが日本語で説明してくれるので、言葉の心配はいりません。ランタン飛ばしを申し込めば、飛ばすところの写真や動画を、自分のスマホで撮ってくれるので、ぜひ旅の記念に残しましょう。

投稿者:gobanification

線路の真ん中から飛ばします。一時間に一本の電車が老街の真ん中ぎりぎりに電車が通るので、それも名物ですね。mamasan3さんの口コミ

投稿者:Koichi A

天燈は8色の紙色があり、それぞれに願い事の効力があります。
その帆に願い事を書き、内部の蝋燭に点火して上空高く上げるのですが、上げている風景の動画や写真を天燈屋の人が撮影してくれますので心置きなく天燈に集中できます。kogahiさんの口コミ
 

 

ランタン飛ばしの価格は?

ランタン飛ばしを体験させてくれるお店はたくさんありますが、内容や価格はどこもほとんど同じなので、行ってからお店を決めても大丈夫です。とはいえサービス精神や接客対応に差はあるようなので、やはり流行っているお店が安心ですね。

天燈は単色$150、4色$200で、願い事により色が違うので、いくつかのパターンから選べます。どこのお店も同じ値段のようです。ojyataさんの口コミ

投稿者:nekomama2013

雨でもランタンを飛ばせる?

十份エリアは山あいにあるため雨が多く、雨でもランタンが飛ばせるかどうかは気になるところ。口コミによれば、レインコートを着て飛ばせたという声も数多くありました。雨や風の強さにもよると思いますが、雨イコール中止、というわけではなさそうです。

投稿者:bcheong

台北の天気予報では曇りだったので訪れたのですが、山あいは大雨! 気温も低めで風も強く、寒さに震えてしまいましたが、まさかのランタン飛ばしが普通に行われていてビックリでした。ツアーの観光客も多く見られ、雨だからしてません、とはいかないのでしょうね。ただ、突風にあおられて建物の上階にぶつかったり、その弾みでトタン屋根の上に落ちて燃えてしまったり、電線に引っ掛かってそこで燃えたり、となかなかスリリングな場面を目撃しました。aloha-keyco516さんの口コミ

きれいな写真を記念に残したい!

観光地という場所柄、ほとんどのお店のスタッフは基本的な日本語と撮影技術を身につけています。中には連射などを駆使して記念の写真やムービーを撮ってくれる気のきいた方も。実際に撮影している店員さんを観察して、直接その方のお店でランタンを飛ばせば満足度が高まりそう。

1000円もしないでランタンをあげることができました。日本語が通じるお店も沢山ありますし、お店の方も観光客対応に慣れていて、ランタンをあげる前は「◎◎してー!」とカメラを構えながら色々ポーズの指示出しもしてくださり、あとでその写真をみると連写モードでたっくさん写真をとってくれていました。感動。Alitalia_pescaさんの口コミ

投稿者:Daryl T

滞在時間の目安は?

ローカル列車は約1時間に一本なので、列車で移動している人は、この時間内で滞在するという人が多いようです。ランタン飛ばしも混んでいなければ30〜40分程度で終わるので、あとは十份駅の周りをぶらぶら歩いてみるとだいたい1時間ほどになります。もうちょっとゆっくり滞在して、ローカル列車が行き来する様子を見たり、滝を見に行っても良いでしょう。

投稿者:KianHian L

場所自体は列車が来るまでの1hで十分ですが、時間に余裕のある人は1本列車を見送ってこの場所を通過する瞬間を見ると絶対興奮します!toruinoさんの口コミ

周辺の見どころは?

時間があるなら、きれいなカーテン状に広がることから「台湾のナイアガラ」とも呼ばれる「十分瀑布」へ立ち寄っても良いでしょう。川沿いの道を約20〜30分行くと到着します。

投稿者:kawli

十分ではまず、十分爆布(滝)を見に行きました。歩いて20分程で着くと思っていたら30分位かかりました。主人も私も歩くのは割りと早く歩き慣れてるのですが、蒸し暑くかなりのアップダウンで結構疲れました。行く時は歩きやすい靴が必要です。ロールママさんの口コミ

十份瀑布

バブル評価 5 段階中 4.0
5位:平溪の観光スポット22件中

九份に立ち寄るのもおすすめです

旅行者に大人気のスポット九份は十份からの乗り換え駅の瑞芳駅から近く、セットで訪れる人も多いようです。九份は夜景が美しいので、日中は十份、夕方くらいから九份へ移動するのもおすすめ。

投稿者:tontonton2013

この日は台北→十份→九份→夜の屋台とタクシー貸切での1日でした。料金日本円で12000円ぐらいだったと記憶
雨降りだったので電車での行動諦めてタクシー行動で正解でした。時間を短縮できました。現地に到着して階段や坂道を上に上にあがって行きました。千と千尋の舞台で有名な幻想的な場所に到着
時間帯も夕方が最高です。最高でした。なおかんさんの口コミ

九份

バブル評価 5 段階中 4.0
2位:瑞芳の観光スポット65件中

ちなみに飛ばした後のランタンはどうなるの?

ランタンを飛ばした後、多くの旅行者が気になっていた「飛んで行ったランタンはどうなるの?」問題。実は台湾でも問題視されていましたが、今は観光への影響を懸念するボランティアや、ランタンを売る業者の方が回収しているそうです。これなら安心して飛ばせられそうですね。

飛ばした天燈は地元のボランティアさんが山に登って回収して下さっているようです。感謝して飛ばしたいなぁと思いました。Tomohitomoさんの口コミ

山に落ちたランタンの骨組は地元のご老人達が拾って、ランタン飛ばし屋さんに売るそうです。尚子三2016さんの口コミ

十份、いかがでしたか? ローカル線でゆったり訪れるもよし、ツアーやタクシーで効率的かつ快適に回るもよし、みなさんの口コミを参考に訪れてみてくださいね。

Menu